poniedziałek, 8 października 2007

Copperfield To Bring “Never Before Seen” Illusions To Indonesia


David Copperfield announced today that he is set to bring his tour to Indonesia for a five day run in Jakarta. According to a press release, David is set to perform several “never before seen” illusions during the shows, however it’s unclear if this is an actual indication we will soon see additions to his act or simply hype for an international show.

poniedziałek, 23 kwietnia 2007

Owning 4 homes, 4 islands?


Owning 4 homes, 4 islands?


By Nina Metz

Special to the Tribune




It's magicListening to illusionist David Copperfield describe his homes, one thought comes to mind: Who knew magic was this profitable?


Six months out of the year, Copperfield lives in Las Vegas. Home is a two-floor apartment with a deck and Jacuzzi at the MGM Grand, where he performs. He also owns what he calls a "museum of magic stuff," 40,000 square feet in Las Vegas that is open for private tours and scholars only. "I have a bedroom there when I'm not staying at the hotel," he says.


The remaining months of the year, he is on tour. He comes to the Rosemont Theatre for five performances over two days on April 27 and 28.


For summer getaways, there is also a four-floor apartment in New York. More on that in a moment.For a truly dazzling experience, he heads south to the Bahamas, where he owns an archipelago of four islands, totaling about 600 acres of land -- soon to be more, he says. Cumulatively, he calls his retreat the Islands of Copperfield Bay. One island is a rentable resort (staff included). You don't rent just a room or a villa; you rent the entire island.


"The richest people in the world, they've all stayed there. I don't want to call them by name, but the richest man in the world has stayed there more than once, and the biggest rock stars have stayed there."


(According to the island's Web site, www.mushacay.com , the rental fee for you and seven of your closest friends is almost $25,000 per day -- though you'll have to pay more for extras like massages and scuba diving gear. And by the way, no credit cards are accepted -- wire transfers only.)


The five-bedroom apartment in New York spans the top four floors of an uptown Manhattan building, which he has filled with American folk art and found objects, like an old condom machine from the 1930s that hangs on the wall as a piece of art. "The building is from the '70s, but I've made it very machine-age. There's stuff from Coney Island. A whole floor is arcade machines from the turn of the century. Another floor is Balinese, with a pool."


Formerly engaged to model Claudia Schiffer, he won't say if he shares his home with anyone these days. "After years of being very public with my private life, I'm now being as mysterious as my magic," he says. But he was more than willing to talk about his New York apartment.


1. Most luxurious feature in your home: The glass walls that wrap about the apartment. That's my wallpaper. When a cloud comes, you're actually in the cloud.


2. One thing on a wall in your living room: I have one of the best collections of artist mannequins. They made these incredible carved things. I've acquired some that were owned by famous artists, like Cezanne. So I have a whole wall where they're crawling around the wall. They're posed in different positions. I've got 6-foot tall ones hanging from the chandeliers. I have maybe 50 or 60 of them, and they're not just on the wall; I've some sitting on the couches.


3. One thing you have in your house from your childhood: This is amazing. I was a big fan of Paul Winchell, who was a famous ventriloquist when I was a kid in the '60s and '70s. He also invented the artificial heart. But anyway, I bought his puppets last year. So sitting in the chair, as spooky as it sounds, are his actual figures that I watched on TV when I was growing up: Jerry Mahoney and Knucklehead Smiff. I have lots of puppets, actually. In Las Vegas, I have the real Howdy Doody.


4. What's the oldest thing in your fridge or freezer? Otter pops. Those push-up ices in plastic tubes. I'm never there, so they're old -- but they won't go bad.


5. One thing on your nightstand: A picture of my mom and dad. I just lost my dad this year. My mom is not doing so good either. She has Alzheimer's.


6. If we came unexpectedly, would we find your bed made? Yes. I'm a Virgo.


7. Favorite household chore? You know on my roof I've got a pool, and in the summertime -- for the week that I'll end up there -- there's a thing we do called "sky beach" and I put up chaise longues and everything. So I stain the deck and the chairs to make it look fresh. It's very therapeutic for me.


8. Most high-tech gadget or appliance in your home? I love, not snow cones, but Hawaiian shaved ice. So I have this ice shaver that shaves ice into a very thin, snowlike texture. And you put flavor on it.


9. What is the biggest collection in your home? One whole floor is arcade machines. Do you remember the fortune teller [machine] from the movie "Big?" I have 300 of those machines on the bottom floor of my apartment, which is the 54th floor of the building. I was very involved in the restoration of all of them.


10. What reading material would we find in your bathroom? The New York Post.


11. Biggest surprise we'd find in your closet: Just sold it. I was a "Superman" fan when I was a kid -- the George Reeves TV show. And I had his flying suit. I had it in there for five years, and I sold it because it was literally just sitting there in the closet and I had no place to display it. But it was really cool to have Superman's cape and flying costume, which was all actually grays and browns so it would show up better in black-and-white.


12. Where do you eat most of your meals? Out on the roof.


13. Favorite place to watch TV? Bed. That's where I have the Oscar the director Michael Curtiz won for "Casablanca." I keep it there to remind me to do good work.

piątek, 9 lutego 2007

David Copperfield makes patients' cares vanish


By Robert David Jaffee, Contributing Writer



Trails of balloons lead down the hallway to the buffet at the Centinela Freeman Health System, formerly known as Daniel Freeman Hospital, where attendees -- nurses, occupational therapists, patients and the occasional nun -- nosh on skewered meat, cheese and fish, before heading into the main room to await David Copperfield's mini-magic workshop as part of the 25th anniversary celebration of Project Magic. The nuns are not such a surprise, since Daniel Freeman retains vestiges of its past as a Catholic entity. Nor will they be a surprise to Copperfield, né David Seth Kotkin, a bar mitzvah boy from New Jersey who attended Fordham University, a Catholic school in New York. What may be a surprise is that Copperfield is making an appearance here at all, in this nondescript room painted institutional white in a not-so-well-known hospital in Inglewood. After all, Copperfield is a larger-than-life figure who picks iconic landmarks around the globe for many of his stunts.


Even if he has not parted the Red Sea, Copperfield has walked through the Great Wall of China, levitated over the Grand Canyon and caused the Statue of Liberty to vanish, to say nothing of presiding over an immaculate conception on stage.


Yet Copperfield also takes pride in Project Magic, which developed a quarter-century ago, when a magician contacted Copperfield, asking to be put on the "Tonight Show." Only later did Copperfield find out that this man was wheelchair-bound. He then came up with the idea of merging magic with therapy.


The result is a program that is used in more than 1,000 hospitals worldwide, in which occupational therapists aided by magicians teach patients, often victims of strokes, car accidents or brain injuries, not only how to regain usage of their motor skills but also how to master magic tricks that an "able-bodied person can't do," said Copperfield, who turned 50 last year and still sports a head of black hair that matches his black T-shirt and open black silk shirt.


He points out that while the program benefits patients physically by improving their dexterity, it also improves their cognitive skills as well. For instance, Project Magic teaches mathematical and memory skills to blind patients.


Through Project Magic, Copperfield has changed the outlook and brought out the talent of patients who feel disempowered and, in some cases, stigmatized. He notes that when family members tell these patients that they look well, the compliments are not always sincere. However, when a patient performs a magic trick, the act elicits what Copperfield calls "a genuine response," a true display of wonder from family members.


That is the reason why Copperfield got into magic in the first place -- to engender little fillips of awe in the audience. He tells a story about how he performed a basic trick in front of then-President Ronald Reagan that "disarmed" the commander-in-chief.


At Copperfield's prompting, today's attendees disinter rubber bands, rope and pencils from goody bags, as the magician explains a few tricks, such as flipping a rubber band from the index and middle finger to the other two fingers, and holding a rope at its ends, doing a series of maneuvers through loops and creating a knot.


Squeals of delight fill the room as many of the audience members succeed in these tricks on the first, second or third time.


Not unlike his eponymous literary progenitor, who was born "privileged to see ghosts and spirits," Copperfield through Project Magic has spiritually and physically enriched multitudes of patients across the globe over the past 25 years. He has enabled them to break out of the poverty of the imagination, if not debtor's prison, and to enter the world of dreams.



środa, 31 stycznia 2007

Copperfield hopes to make audiences appear at McCallum






Michelle Mitchell

The Desert Sun
January 31, 2007



It's hard to top acts like walking through the Great Wall of China and making the Statue of Liberty disappear, but David Copperfield credits his audience for ideas about the next big illusion.
"I develop what people really dream about and make it happen in the show," the master illusionist said Tuesday in an interview at McCallum Theatre in Palm Desert.
Making dreams come true is the main theme of Copperfield's shows today and Thursday at the McCallum, featuring such fantasies as winning the lottery or reuniting with a loved one.
"David Copperfield: An Intimate Evening of Grand Illusion" also includes what some would call a nightmare, when Copperfield faces his own fear of scorpions.
Despite holding numerous awards, including sales records and 21 Emmy Awards, Copperfield hasn't forgotten his fans.
"The thing that means the most is the fact that people keep coming back to the show," he said.
*
*
*
If you want to see more:
http://www.thedesertsun.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20070131/VIDEO/70131005








niedziela, 14 stycznia 2007

Alone at the summit - Copperfield has no peers



By Youri Wuensch, EDMONTON SUN




Competition? What competition? For illusionist David Copperfield, it's lonely at the top.



When Copperfield asserts that he's the greatest illusionist of our time, it's less a byproduct of braggadocio than it is historical fact.




There never really is more than one magician that is accepted by the public at a time, believe it or not," he explains. "Throughout history, the public really only embraces one magician who is a name performer at the time."
Take that, David Blaine and Mindfreak Criss Angel. Their TV shows and specials will never be a substitute for the stature of a stage show, says Copperfield, but he adds that anything that generates more interest in the craft is welcome.




In a league of their own were the likes of King of Cards Howard Thurston through to the Blackstones, Sr. and Jr.
Born Ehrich Weisz, the late, great Harry Houdini adopted his stage name in homage of his own heroes, magicians Harry Kellar and Jean Eugene Robert-Houdin.
Copperfield chuckles, saying he owes some of his own brand name recognition to Charles Dickens.
He also notes that his handle has become so engrained in pop culture that it's been name-dropped in flicks like Night at the Museum, Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby and Inside Man - and those are just recent examples.
There's nothing magical about Copperfield's work ethic, however. Now 50, he continues performing about 500 shows annually - sometimes as many as four a day.
During the '80s, the excesses of the decade wove their way into his act, when he made objects like a jet airliner and the Statue of Liberty vanish before television audiences.
He's walked through the Great Wall of China, levitated across the Grand Canyon and, in a feat mobster Al Capone could never accomplish, escaped from Alcatraz.
In the '90s, Copperfield and director Francis Ford Coppola even brought illusion to Broadway with their record-breaking show, Dreams and Nightmares.
These days, it's the dreams that most captivate Copperfield. Not his, per se, but those of people in the audience. Such dreams comprise his current tour, An Intimate Evening of Grand Illusion.
"Nobody really dreams of pulling a rabbit out of a hat or making the Statue of Liberty disappear, unless they're me," he says with a laugh.
"When Francis and I did Dreams and Nightmares, he wanted all the magic in the show to be based on my personal dreams and nightmares. When that show closed, I took that idea and made it about everyone else's dreams. That's really been my muse for the past 10 years or so. I really talk to the public, asking them, 'If you really wanted to see something, what would it be?' ''
The results are illusions like Reunion, which sees an audience member reunited with a long-lost loved one, and the Lottery, where Copperfield shares a scheme for correctly predicting lottery numbers.
"People also dream about having the perfect car, so I make the perfect car appear, too." he adds, never actually clarifying whether anyone from the audience gets to keep it.
Each illusion's five minutes worth of "oohs," "aahs" and head-scratching also takes at least two year's worth of planning to realize.
If there is a quicker, more mystical solution to putting illusions together, Copperfield would love to hear about it. But if his personal library of some 80,000 books on magic has taught him anything, it's to remain skeptical.
"People who say they have real powers are usually illusionists in their own way," he says.
"That's what Houdini went through in the last years of his life, trying to expose people who claimed to have supernatural powers. I think we do have powers that go beyond what's normally done.
"We have that potential. It's just a hard thing to call up when needed."

sobota, 13 stycznia 2007

Meet and greet with David! And thanks.

Były Katowice w 2004 roku, był Berlin w 2005 roku i wreszcie Hannover w 2006 roku…
Pierwszy show Davida Copperfielda, który zobaczyliśmy na żywo odbył się 8 grudnia 2004 roku w Katowicach. To było moje spełnienie marzeń po 12 latach. Brak słów, by opisać to, co czuliśmy wtedy.

Później był Berlin. 12 listopad 2005 roku okazał się dniem rewelacyjnym. Show po raz kolejny ciężko było opisać słowami, 4 rząd od sceny i tym bardziej spotęgowane wrażenia. Ujmujący uśmiech w naszym kierunku, po zobaczeniu polskiej flagi. Nasi znajomi z Niemiec i Łotwy, wspaniała atmosfera świętowania po zakończonym show.

Ostatnio - Hannover, 20 październik 2006 roku. Cały wyjazd, to jedna wielka, długa przygoda. Od samego początku, do samego końca. Dzięki uprzejmości jednego ze współpracowników Davida Copperfielda było dane mnie i Tomkowi spotkać się osobiście z Davidem. To kolejne spełnienie marzeń, po 14 latach. To coś niesamowitego. Miło było zobaczyć, że pomimo sławy, okazał się zwykłym, ale jakże uprzejmym człowiekiem. Show w Hannoverze, a przy okazji moje urodziny zapamiętam do końca życia.

Z tego miejsca pragnę złożyć podziękowania raz jeszcze, tym razem w języku polskim, na ręce przede wszystkim dwóch osób, którymi są sam David Copperfield za czas, chęci, uścisk dłoni i autograf oraz Tony Ko za wielką pomoc i zaangażowanie, poświęcony czas i miłą korespondencję, a także spotkanych współpracowników, szczególnie Robyn, którzy bardzo miło nas przyjęli. Następnie naszej nierozerwalnej grupie: Magdzie, Krzysiowi, Patrycji, Tomkowi i Adamowi. Za tworzenie jedynej w swoim rodzaju atmosfery wszystkim razem i każdemu z osobna – i tym, którzy dołączyli do nas w Berlinie i tym, którzy wyjechać z nami nie mogli. Renate z Gütersloh, Adamowi z Berlina i Anji ze Stuttgartu za pomoc.

A na koniec… Uwierzcie…. Marzenia się spełniają!
Przed nami Las Vegas!

środa, 10 stycznia 2007

The Gift of Kindness - Pamięci Hymana Kotkina


I believe in kindness.



But it's hard to be kind. We're not trained for it. Kindness is for sissies; we learn that early. "Nice guys finish last." If they even get invited to the race. Kindness is taken for weakness, rube-ishness, stupidity. No one seems to respect the kind. They respect the killer. We're taught to value competitiveness, strength, cunning, Darwin.
I work in the entertainment business, where kindness just never seems to be "in." It's not macho. It doesn't sell tickets. In the movies, the hero never kills the bad guy with kindness. But I believe Economics 101 is right. The value of a thing is determined by its scarcity. Which makes kindness spiritual gold.
I am writing these words a few weeks after my father's death. He was a fervent Republican. He preached an eye for an eye. He was a hawk. But he practiced kindness to everyone, including people he didn't know and people he knew too well. My father wanted to be an actor. He traded his dream for solid middle-class security, a beautiful wife and a son.



For my father, being kind was natural. He had a gift for it. I have to really work at it. I love competing and winning, conquest -- not words you usually associate with kindness.
As I became successful -- famous, even -- my father wasn't jealous. He basked in it. He and my mom came with me everywhere I toured. I'd always stop and introduce him to the audience, and he'd stand and bow. Afterwards, he'd sign autographs. I knew he loved getting the attention.



Only recently did I understand that he loved giving attention as well. He loved the chance to be kind to the thousands of people who came up to him. He drew strength and vitality from that chance to be nice. The chance to learn that gift was, more than anything, his legacy to me. He showed me that kindness doesn't have to be dramatic. It can be very small. It's something that's not expected and that's offered absolutely gratis, no strings -- like an act of friendship. Now, the memories that hold the most peace for me are of kindness, of my dad offering it to strangers.



With my dad's passing, I've resolved to make life more about those moments. My dad taught me that what you do counts. For me, that has to be about being kind, despite the odds. I believe in kindness, plain and simple.


Listen: http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=5658759




Hyman Kotkin (83) father of magician David Copperfield and president of his son’s fan club, who headed fund-raising for Project Magic, which teams with hospitals to use magic as therapy for disabled patients, died of Alzheimer’s disease in Los Angeles, California on February 23, 2006.






"He thought of anyoneand everyone other than himself."
his son, David


sobota, 6 stycznia 2007

Krótki wstęp


Nazywam się Monika. Postanowiłam zrobić skromny blog i od czasu do czasu troszkę napisać, w ramach oderwania się od codziennych zajęć i obowiązków.

Strona, jak już widać, dopiero co powstała. Jej tematyka obejmować będzie głównie zagadnienia związane z iluzją Davida Copperfielda, jego fanami i wydarzeniami. Jednak nie tylko. Postaram się także wspomnieć o moich pasjach, planach, życiu. Mam nadzieję, że czynnie włączycie się w przeplatanie naszych wspólnych życiowych wydarzeń, a także będzie to okazja do wymiany informacji, czy też podobnych aspetów na temat Króla Iluzji Naszej Ery (New York Times).
Korespondencję proszę kierować na adres: monicadcteam@gmail.com
---
To people out of Poland: please post your messages in English.




czwartek, 4 stycznia 2007

Śnieg... (autor: David Copperfield)

"Każdy przeżywa i doświadcza magii w inny sposób. Sto lat temu, kiedy Louis i Auguste Lumiere stworzyli cinematographe, pierwsi ludzie, którzy zobaczyli poruszające się na ekranie światłocienie, pomyśleli, że to czary; pierwsi ludzie, którzy przez trzymany w ręce instrument usłyszeli głosy mieszkających w odległości wielu mil przyjaciół czy krewnych albo usłyszeli muzykę wydobywającą się z pudełka zwanego radiem, pomyśleli, że to czary. Dla mnie pierwszym spotkaniem z magią był widok białych płatków lecących z nieba i topniejących na mej dłoni..." D.C.

Na swoim łóżku pod oknem Adam starannie ułożył w stos wszystkie poduszki, które mógł znaleźć. Następnie przetarł zimną szybę, robiąc dwa kółka, po jednym na każde oko, i oparł podbródek na parapecie, aby utrzymać równowagę. Czekał. Wydawało mu się, że spędził w tej pozycji całą wieczność, zanim zobaczył dziadka i babcię. Oboje byli w długich, czarnych płaszczach, ale on rozpoznał ich z daleka, ponieważ babcia miała na sobie swój szal, ten fiołkoworóżowy, który sama robiła szydełkiem. Kiedy podeszli bliżej, trzymając się pod ręką i wzajemnie podpierając, Adam wyskoczył z łóżka i wybiegł w piżamie na dwór, aby ich powitać. Dziadek pochylił się, uniósł go i mocno uściskał.


- Myśli, że ciagle jesteś tak młody jak on - powiedziała babcia, czochrając pieszczotliwie włosy Adama i obejmując ich obu. Adam odwrócił głowę, aby spojrzeć na nią, i wtedy mignęło mu przed nosem coś jasnego, białego. Zamknął odruchowo oczy, a kiedy je otworzył, zobaczył, że szal babci jest usiany małymi kawałeczkami czegoś białego, co zdaje się spływać z nocnego nieba. Czegoś magicznego, czegoś, czego nigdy przedtem nie widział.

- Chodźcie do środka, bo zamarzniecie na śniegu! - zawołała jego mama.- Na śniegu - powtórzył Adam. Wyciągnął znowu ręce, aby nałapać więcej białych płatków. Obserwował, jak opadają na jego dłoń. W pierwszej chwili były miękkie i puszyste, po czym zaraz topniały i znikały. Spojrzał w niebo, otworzył usta i wyciągnął język, chcąc sprawdzić, czy uda mu się w ten sposób trochę ich złapać. Zanim Adam ponownie zobaczył dziadka, nadeszły i minęły jego czwarte urodziny. Stało się tak głównie dlatego, że chłopiec wraz z rodzicami przeniósł się na Florydę. Teraz rodzice powiedzieli mu, że babcia wyjechała na zawsze, a dziadek jest samotny i nie czuje się zbyt dobrze. Tak więc dziadek sprowadził się z New Jersey - prosto do pokoju gościnnego - przywożąc ze sobą fotel inwalidzki, wysłużony fotel na biegunach, jedną walizkę ubrań i fiołkoworóżowy szal. Z tym samym radosnym oczekiwaniem, które czuł każdego dnia od czasu, gdy dziadek z nimi zamieszkał, Adam otworzył drzwi jego pokoju. Starzec spał, cicho pochrapując, tak że chłopiec wśliznął się ostrożnie na stary fotel na biegunach z drewna klonu, który stal przy łóżku, i wygodnie się w nim usadowił.

- Cześć, babciu - wyszeptał, uśmiechając się do znajomej fotografii na stoliku nocnym dziadka, tej samej, którą zrobiła jemu i dziadkom mama tego ostatniego dnia w domu w New Jersey. Tego dnia, kiedy padał śnieg. Adam kochał tę fotografię. Przypominala mu o babci, przypominała o nich trojgu, przypominała o śniegu. Przesunął palcem po konturach twarzy babci, jak to już robił tysiące razy. Znał każdy włos jej kunsztownie ułożonej fryzury, każdą zmarszczkę na jej twarzy. Z New Jersey potrafił sobie przypomnieć tylko to ostatnie popołudnie - białe płatkie opadające na babciny szal, obejmujących go babcię i dziadka, śnieg topniejący na jego dłoniach i języku. Adam ściągnął z oparcia fotela szal babci i owinął się nim. Wtulił w niego twarz, rozkoszując się jego miękkością.

- Masz dla mnie całuska, Adamie? - zapytał jego dziadek ochrypłym po śnie głosem, który chłopiec tak kochał. Adam zeskoczył z fotela i objął dziadka, przyciskając usta do jego twardego policzka. Nie czekając, aż zostanie poproszony, położył szal na łóżku i nalał starcomi szklankę wody. Następnie wdrapał się radośnie na łóżko i przytulił głowę do kościstego dziadkowego ramienia.

- Chcesz się pobawić? - zapytał po chwili. Dziadek ponownie ułożył głowę na poduszce. Jego oczy były na wpół zamknięte, a jedną rękę przyciskał do serca.

- Dobry pomysł, Adamie. Już wkrótce będę bardzo zmęczony, a więc zabawmy się teraz. To tak właśnie chłopiec się dowiedział, zanim mu o tym powiedziano, że jego dziadek umiera. Nie wiedział dokładnie, co to oznacza, tyle tylko, że ma to coś wspólnego z niebycie już więcej.

- Wymyśl coś specjalnego - powiedział dziadek.

- Ja zamkne oczy i trochę odpocznę, a ty mi zrobisz niespodziankę. Adam nie musiał długo myśleć. Wiedział, co sprawi radośc jemu i równie mocno uraduje dziadka. Rozejrzał się po pokoju w poszukiwaniu tego, czego potrzebował. Kiedy to zobaczył, zsunął się z łóżka i ściągnął ze stolika notatnik. Skoncentrował się i wydarł z niego pierwszą kartkę. Odgłos dartego papieru obudził dziadka.

- Co ty robisz Adamie?

- Robię śnieg - wyjaśnił chłopiec. Coraz szybszymi ruchami podarł kartkę na malutkie kawałki, po czym rzucił je w górę.

- Popatrz, dziadku - powiedział, machając rękami i kręcąc się w kółko.

- To śnieg. - Jest piękny. - Dziadek był już całkowicie obudzony i siedząc na łóżku, obserwował, jak ostatnie kawałeczki opadają na podłogę. Adam kontynuował zabawę do czasu, aż podarł na strzępy ostatnią kartkę, a podłogę pokryła warstwa bieli. Kiedy już nasycili się widokiem śniegu, dziadek zasugerował, żeby Adam posprzątał wszystko, zanim przyjdzie jego matka. Niechętnie, z oporami, chłopiec zmiótł cały śnieg i wrzucił go do kosza na śmieci. Przez dwa następne dni Adamowi zezwalano tylko na to, aby zerknął do pokoju dziadka i powiedział mu dzień dobry. Trzeciego dnia dziadek wydawał się znowu taki sam jak kiedyś. - Wcale się nie bałem, że mnie opuścisz, dziadku - odezwał się Adam. Nie zamierzał tego powiedzieć, ale słowa mu się jakoś same wyrwały.

- Opuścić? - Dziadek roześmiał się cicho i wskazał ręką swój fotel inwalidzki, który stał złożony w narożniku pokoju.

- Dokąd miałbym się udać, jeśli moje serce jest tutaj, przy tobie? - Popatrzył w oczy wnuka i jego głos spoważniał.

- Co ty próbujesz mi powiedzieć, Adamie? Chłopiec milczał. Chciał powiedzieć: "Wiem, że niedługo umrzesz i że to nie jest w porządku", ale coś go powstrzymało. - Pamiętasz ten dzień, kiedy robiłeś śnieg? - zapytał dziadek, który domyślił się przyczyny lęków Adama.

- Powiedziałem ci wtedy, że pewnego dnia będę naprawdę zmęczony...

- Tak, ale... - Hola, poczekaj chwilkę. - Dziadek uniósł rękę; skóra na niej była tak cienka, że prawie przezroczysta. - Porozmawiamy później. Wskazał nowy notatnik, który leżał na jego nocnym stoliku. Adam wyciągnął po niego rękę, po czym zerknął na dziadka, który uśmiechnął się konspiracyjnie i powiedział:

- Tym razem podrzyj to na naprawdę malutkie kawałeczki. Okno było otwarte, dzięki czemu od morza wpadała do pokoju ciepła bryza, utrzymując rozrzucany przez Adama śnieg dłużej w powietrzu. Długo tańczył wśród opadających płatków - tak długo, że zarówno on, jak i dziadek zapomnieli o upływie czasu. Kiedy sobie o tym przypomnieli, było już za późno. Otworzyły się drzwi i w progu ukazała się matka Adama.

- Och, Boże. Co za bałgan. Adam zerknął na dziadka, który mrugnął do niego, ale nic nie powiedział. Nie czekając na dalsze wyrzuty, chłopiec obiecał:

- Ja to posprzątam, mamo. I posprzątał. Następnego ranka dziadek Adama już nie żył. Pod wieczór zabrali go z domu. Dziadek był jego przyjacielem, kolegą, doradcą - jego jedynym towarzyszem zabaw. Adam czuł się samotny, opuszczony i zagubiony. Odwiedzanie pokoju dziadka niewiele pomagało, gdyż matka urządziła w nim pomieszczenie do szycia. Gdyby nie fotografia i fiołkoworóżowy szal, Adam mógłby dojść do wniosku, że dziadek i babcia nigdy nie żyli. Fotografię - tę, na której stali we troje tego dnia, gdy spadł śnieg - przechowywał w swoim pokoju. Spał z nią pod poduszką, owinięty szalem babci, ale to nie wystarczało. Dziadek i babcia odeszli, i to nie było w porządku. Śnił o nich każdej nocy. Dziadek zawsze stał w śniegu, a i babcia zawsze tam była. Wołał - Dziadku! i wyrywany ze snu własnym głosem, budził się na poduszce mokrej od łez. Pewnej nocy po takim śnie owinął fotografię w szal babci i wybiegł na zalaną światłem księżyca plażę. Rozwinął szal i położył go na piasku jak plażowy ręcznik. Ustawiał właśnie fotografię, kiedy nadleciał do niego niesiony przez wiatr kawałek papieru. Chwycił go i zgniótł w palcach. Podarłszy papier na drobniutkie kawałki, rzucił je w powietrze, zamknął oczy i wyciągnął ręce. Otwarte dłonie skierował w stronę nieba i zamarł w bezruchu, czując, jak wiatr rozwiewa mu włosy. Po chwili otworzył oczy. Szal babci był usiany drobnymi plamkami czegoś, co zdawało się spływać z nieba. Płatki były także na jego rzęsach i nosie. Adam obserwował, jak śnieg opada na jego dłoń. W pierwszej chwili płatki były miękkie i puszyste, po czym zaraz topniały i znikały. Spojrzał w niebo, otworzył usta i wyciągnął język, chcąc sprawdzić, czy uda mu się w ten sposób trochę ich złapać...